Форум : Вопросы, пожелания и предложенияНазвание : В какое бюро переводов обратиться для работы?
© 2007 Каля Маля. Детские рисунки.
http://www.kalyamalya.ru
URL этой темы
http://www.kalyamalya.ru/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=28768&forum=1
|
Gearkorse :
|
21.02.26 02:41 |
 Шеф озадачил поиском подрядчика. Нам нужно перевести огромный пакет документации на иностранное оборудование с английского и немецкого. Тексты сложные, много узкоспециализированных терминов. Плюс нужна вёрстка один в один с оригиналом. Где в Москве найти грамотное бюро переводов для таких задач?
[ Редактировано Gearkorse в 20.02.26 23:42 ] | |
|
Максроманенков : |
21.02.26 05:31 |
|
С техническими текстами всегда беда. Обычные переводчики часто не понимают суть процесса и переводят криво. Обязательно проси сделать тестовый перевод страницы, чтобы инженеры ваши проверили качество. | |
|
ИванСурков : |
21.02.26 06:23 |
|
Мы техническую документацию отдаем только в это бюро https://nt-agency.ru они ни разу не подвели. Ребята делают крутой перевод и сразу верстают чертежи в нужный формат. Работают круглосуточно, если сроки горят то очень выручают. У них там сертификаты качества международные, так что уровень серьезный. | |
|
© 2007 Каля Маля. Детские рисунки.
http://www.kalyamalya.ru
URL этой темы
http://www.kalyamalya.ru/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=28768&forum=1
|