Каля Маля
Блок авторизации

Имя

Пароль


Забыли пароль?

Регистрация

Поиск по сайту

Кто на сайте?

Гостей: 112

Пользователей: 1


Зарегистрировано: 7554

Последняя регистрация: Евгений..


Гости:Аккаунт, Всё о рисунках, Галерея, Форум


Пользователи:
VeroNik.. (Форум)


Последний посетитель:
acontin.. (Форум): 58 м. назад
lejeson (Форум): 1 ч. 4 м. назад
alsberg.. (Форум): 1 ч. 6 м. назад
cejisar (Форум): 1 ч. 18 м. назад
xetato (Форум): 1 ч. 24 м. назад

 Главная   Галерея   Форум   Всё о рисунках   Вопросы?   Ссылки
Форум : В какое бюро переводов обратиться для работы?
 Форумы   Обновления   Популярные темы   Активные темы   Архив
/  Список форумов
   /  Вопросы, пожелания и предложения
/  В какое бюро переводов обратиться для работы?
Распечатать 
В какое бюро переводов обратиться для работы?

Gearkorse В какое бюро переводов обратиться для работы?

Уважаемый пользователь


Регистрация: 07.08.22
Сообщений: 200




 Уровень: 13
Многословность 390 / 390 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 390 / 390 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 360 / 363 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 360 / 363 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 6 / 30 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 6 / 30 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Шеф озадачил поиском подрядчика. Нам нужно перевести огромный пакет документации на иностранное оборудование с английского и немецкого. Тексты сложные, много узкоспециализированных терминов. Плюс нужна вёрстка один в один с оригиналом. Где в Москве найти грамотное бюро переводов для таких задач?


[ Редактировано Gearkorse в 20.02.26 23:42 ]
» 21.02.26 02:41 Профайл

Максроманенков Re: В какое бюро переводов обратиться для работы?

Полноправный пользователь


Регистрация: 18.09.22
Сообщений: 148




 Уровень: 11
Многословность 287 / 287 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 287 / 287 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 307 / 310 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 307 / 310 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 6 / 25 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 6 / 25 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
С техническими текстами всегда беда. Обычные переводчики часто не понимают суть процесса и переводят криво. Обязательно проси сделать тестовый перевод страницы, чтобы инженеры ваши проверили качество.
» 21.02.26 05:31 Профайл

ИванСурков Re: В какое бюро переводов обратиться для работы?

Уважаемый пользователь


Регистрация: 08.08.22
Сообщений: 180




 Уровень: 12
Многословность 337 / 337 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 337 / 337 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 335 / 338 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 335 / 338 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 13 / 27 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 13 / 27 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Мы техническую документацию отдаем только в это бюро https://nt-agency.ru они ни разу не подвели. Ребята делают крутой перевод и сразу верстают чертежи в нужный формат. Работают круглосуточно, если сроки горят то очень выручают. У них там сертификаты качества международные, так что уровень серьезный.
» 21.02.26 06:23 Профайл
Распечатать 
Похожие темы

Пользователи на форуме:

Пользователи на форуме:: 2 , на этом форуме:
Всего пользователей: 2 [ Администраторы ] [ Модераторы ]
2 Анонимные пользователи:
0 Зарегистрированные пользователи:

Поиск

Ключевые слова:    
[ Расширенный поиск ]

Права

Вы не можете начинать темы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.
Вы не можете создавать опросы.
Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
Вы не можете отвечать на сообщения.
Вы не можете удалять свои сообщения.
Вы не можете голосовать.